Por que o trânsito fica congestionado?

Na imagem abaixo, um comparativo do espaço necessário para transportar 60 pessoas, só pra que se tenha uma ideia do tamanho do problema:

Pergunta respondida?